Tired of Yuuko's antics for causing more ghost stories to be spread amongst the students, Kirie challenges her to a series of games which if Yuuko loses, she must behave.

The Private Aichi Symbiosis Academy was originally a high school for high-class girls. When it became co-ed, the girls, out of fear, asked to be permitted to bring weapons to school. When that was enforced, a five-member vigilante corps-like organization called the "Supreme Five Swords" was also formed. After many generations, the five swords eventually became a group which corrected problematic students, and the academy started proactively accepting such students in order to correct them. Nomura Fudou was sent to this school after being part of a huge brawl. What will he do when the only options he has after enrolling are being expelled from that school or being corrected the way the rest of the male students there were...by being forced to dress and act like a girl! (Source: Batoto, edited)

Frankfurt Youth team (Kubo's team while he was in Germany) comes to Japan to play a series of friendly matches. Frankfurt Captain Rudy wanted to see why Kubo left Germany to form a team in Japan so he challenges Kakegawa High to a match.

Hayate, Nagi and the gang spend the last days of summer break at Nishizawa's countryside vacation home. But a mysterious spirit has concocted a scheme to separate the butler from his young mistress. (Source: ANN)