Second season of .

After his relationship with Eris Boreas Greyrat reaches new heights, Rudeus Greyrat is ecstatic. Unfortunately, his joy is short-lived, as Eris suddenly abandons him to embark on her own journey. Believing that Eris has lost all interest in him, a heartbroken and depressed Rudeus sets forth to the Northern Territories. With his sole goal being to locate his mother on the vast continent, Rudeus wonders if persisting through daily life is worth the pain, falling into a robotic routine as he endlessly ruminates on his lost love. However, the dangers of the North soon prove that one cannot survive with a dulled mind. While on a quest with the party Counter Arrow, with whom he recently became acquainted, Rudeus has a brush with death—an experience that forces him to finally snap out of his despair. With his newfound teammates, Rudeus rediscovers the pleasure of daily adventuring and moves forward with his original goal of living his second lease on life to the fullest.

Five years after the events of Dragon Ball, martial arts expert Goku is now a grown man married to his wife Chi-Chi, with a four-year old son named Gohan. While attending a reunion on Turtle Island with his old friends Master Roshi, Krillin, Bulma and others, the festivities are interrupted when a humanoid alien named Raditz not only reveals the truth behind Gokuu's past, but kidnaps Gohan as well. With Raditz displaying power beyond anything Goku has seen before, he is forced to team up with his old nemesis, Piccolo, in order to rescue his son. But when Goku and Piccolo reveal the secret of the seven mystical wish-granting Dragon Balls to Raditz, he informs the duo that there is more of his race, the Saiyans, and they won’t pass up an opportunity to seize the power of the Dragon Balls for themselves. These events begin the saga of Dragon Ball Kai, a story that finds Goku and his friends and family constantly defending the galaxy from increasingly more powerful threats. Bizarre, comical, heartwarming and threatening characters come together in a series of battles that push the powers and abilities of Goku and his friends beyond anything they have ever experienced.

Now in possession of the Edens Zero, Shiki Granbell has gathered the Four Shining Stars. With the help of his new friends, Shiki will be able to breach Dragonfall—the border of the Sakura Cosmos swarming with mechanical dragons. Once that is achieved, he can continue his quest to find the goddess Mother. Before the Edens Zero crew can advance their journey, they notice a mysterious warship following them. Upon learning that the ship—the Belial Gore—belongs to Drakken Joe, Shiki and his crew attempt to infiltrate it, intent on figuring out why the Dark Alchemist is after them. In the process, the Edens Zero is taken hostage by Drakken's subordinates. Though they are in a tight situation, Shiki refuses to back down. Working together with his friends, Shiki will have to take down the Dark Alchemist if he hopes to make it out of the Belial Gore alive.