Unaired episode 11 of the Triage X series bundled with the 12th manga volume.

Touka Kuroizu is a research assistant who belongs to the Monster Development Department of the evil organization Agastia. However, the enemy she has to fight right now isn't the heroes of justice, but her boss. So long justice exists, evil too, will exist. This is the story of those who fight secretly in the shadows of justice and evil's confrontation.

Bardock, Son Goku's father, is a low-ranking Saiyan soldier who was given the power to see into the future by the last remaining alien on a planet he just destroyed. He witnesses the destruction of his race and must now do his best to stop Frieza's impending massacre. (Source: ANN)

With their school's pool opening the next day, Iria schemes up the idea to hold a swimsuit contest. With Lisara, Mina, Quele, and Iria herself all participating in the event.